日本，不能直譯３：讀日本文學的人 ↓暢銷排行↓－.

日本，不能直譯３：讀日本文學的人-momo購物網
日本，不能直譯３：讀日本文學的人

售價:237

奇諾の旅 20 -the Beautiful World- ☆特賣☆	0718新品混色暈染刷破抽鬚造型牛仔彈力窄管褲．2色 ↘全館最熱↘	(2入) SanDisk 48M microSDHC 32GB ▼超值推▼
【搽禮紅】綜合口味紅茶拌麵-6入藏心禮(蜜香/禮物/辣椒/椒麻/香麻/紅蔥/油蔥酥/乾拌麵/高冷烏龍	0604新品假兩件式菱格口袋設計內搭褲．2色 ↓最新↓	【京都念慈菴】枇杷潤喉糖-綜合口味(60g/盒X5盒) ♣將調回原價♣
是你讓工作不一樣 ▼最新出版▼	【ARTEA】精典手工炭焙烏龍茶-炭燻桂圓、佛手柑香(手採手製原片立體茶包)3gx16包 ○新品○	MURAT PARIS米哈巴黎微笑曲線水鑽手環(兩段式)(金色款) ○新品○
aMor Space冰岩沁涼浮雕織紋裙褲組(O) ★更優惠★	0.5米加長型搖控調節七彩LED燈條 ◎搶眼新貨◎	【美雅宜蘭餅】黑糖芝麻牛舌餅X15包 ↘注目推薦↘
ICONIC 珍藏回憶三孔硬式相本書殼-氣質黑 $補貨到$	【FIORE 花蕾】個性休閒外套 ↘注目推薦↘	【SUMMER寶石】巴西收藏級紫晶洞5-6KG(隨機出貨) ○新品○
【K.W.牛仔】中腰時尚淺藍修身牛仔褲 ☆特賣☆	【EZstick】ASUS GL552 專用靜電式筆電LCD液晶螢幕貼(可選鏡面或霧面) ▼最新出	SNOOPY沐浴巾-6入組 ★優惠專區★
可水洗除塵清潔滾輪（手持便利型）水藍 ▼最新出版▼	菲律賓版新編華語課本簡化字對照版第2冊(3版) ↓暢銷排行↓	DISNEY 可愛無限-迪士尼人物綁帶休閒鞋-白黑 ▼最新上架▼
SAMPO聲寶-兩用得體刀系列 ♥現省♥	【TOPU ONE】14.7-20.8cm 輕量柔軟防臭減壓幼稚園室內鞋童鞋(藍&水色) ♣	FILA條紋時尚手提側肩背多用包(熱情紅)BMQ-1101-RD ↓首賣↓
MANGO 星光閃爍淑女戒指錶-MA1004A-11K $補貨到$	星星圖純色高含棉連帽上衣 ●人氣必BUY●	【天明製藥】醫心堂藥燉排骨-秋冬進補藥膳便利包(60g/包)*5入組 ↘全館最熱↘
【nissen日本服飾】純棉船型領條紋長版長袖上衣-深藍×白-17春女裝預購 ↓暢銷排行↓	【NIKE 耐吉】休閒鞋 Wmns Air Presto 女鞋運動復古魚骨鞋襪套氣墊女	【D&A】HTC U11 EYEs / 6吋日本原膜AG螢幕保護貼(霧面防眩) ○新品○

內容簡介
一個在田野間長大的農家小男孩，為何選擇了研讀日文？
又為何選擇了專攻平安朝時期的日本文學？
《日本，不能直譯3：讀日本文學的人》中，收錄了林水福教授一路走來，接觸日本文學、日本作家動容的經驗，以及身在台灣時，從本土發生的、學院裡發生的事物，偶爾思及日本的感概——以及反過來，身在日本時，心中所如此懷念的、甚至是恨鐵不成鋼的台灣。
文學、翻譯、教學，影響教授甚深，本書也揭露了一位讀日本文學的人，在生活與所學之間，微妙的心境轉折。
目錄
目錄
一、日本作家與我
二、讀書筆記
三、悼念大師
四、隨筆與創作
作者簡介
林水福
日本國立東北大學文學博士。曾任台北駐日經濟文化代表處台北文化中心首任主任、輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、高雄第一科技大學副校長、外語學院院長等職。現任南臺科技大學教授、台灣石川啄木學會會長、台灣芥川龍之介學會會長。
著有《讚岐典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《日本文學導遊》﹙聯合文學﹚、《源氏物語的女性》﹙三民書局﹚《中外文學交流》（合著、中山學術文化基金會）、《源氏物語是什麼》（合著），譯有遠藤周作《母親》、《我拋棄了的女人》、《海與毒藥》、《醜聞》、《武士》、《沉默》、《深河》、《深河創作日記》、《對我而言神是什麼》、《遠藤周作怪其小說集》（以上立緒出版）；新渡戶稻造《武士道》、谷崎潤一郎《細雪》﹙上下﹚、《痴人之愛》、《夢浮橋》、《少將滋幹之母》、《瘋癲老人日記》（以上聯合文學出版），《萬字》、《鑰匙》（木馬文化）。井上靖《蒼狼》。大江健三郎《飼育》﹙合譯、聯文﹚。川端康成《千羽鶴》、《美麗與哀愁》。與是永駿教授、三木直大教授編多本詩集；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。
研究範疇以日本文學與日本文學翻譯為主，並將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。

商品規格

作者：林水福
出版社：木馬文化
出版日期：2018/06/27
ISBN：9789863595649
裝訂方式：平裝
呎吋開本：14.8x21
頁數：296
內文印刷：黑白

整理了GOOGLE上關於日本，不能直譯３：讀日本文學的人搜尋前幾名排序的資料來輔助！售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!日本，不能直譯３：讀日本文學的人等好久終於開賣了超讚的啦！除了日本，不能直譯３：讀日本文學的人相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,

最近我也在找日本，不能直譯３：讀日本文學的人的相關資訊~除了日本，不能直譯３：讀日本文學的人相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~希望我整理的資料能對我大家HUGOHUGH的有幫助。走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊日本，不能直譯３：讀日本文學的人

●熱銷商品●

西方正典（上下冊）售價:569 我要購買西方正典（上下冊）	文學大數據：如何找出暢銷書指紋？解構1500本經典與名作家的寫作祕密售價:332 我要購買文學大數據：如何找出暢銷書指紋？解構1500本經典與名作家的寫作祕密	尋歸荒野售價:395 我要購買尋歸荒野
帝國浮夢：日治時期日人作家的南方想像售價:538 我要購買帝國浮夢：日治時期日人作家的南方想像	村上春樹論－神話物語構造售價:316 我要購買村上春樹論－神話物語構造	小說教室：傳達意念、感動人心的基本方法售價:237 我要購買小說教室：傳達意念、感動人心的基本方法
大師的小說強迫症：瑞蒙‧卡佛啟蒙導師的寫作課售價:285 我要購買大師的小說強迫症：瑞蒙‧卡佛啟蒙導師的寫作課	超棒小說再進化售價:253 我要購買超棒小說再進化	超棒小說這樣寫售價:237 我要購買超棒小說這樣寫
暢銷書密碼人工智慧帶我們重新理解小說創作售價:269 我要購買暢銷書密碼人工智慧帶我們重新理解小說創作	愛恨，鏡像雙生的情感售價:285 我要購買愛恨，鏡像雙生的情感	讓光進來：給心靈修練者的寫作書售價:301 我要購買讓光進來：給心靈修練者的寫作書
戀人絮語（羅蘭．巴特百年誕辰限量紀念版）售價:332 我要購買戀人絮語（羅蘭．巴特百年誕辰限量紀念版）	一本讀懂經典文學名家（山本周五郎+谷崎潤一郎+川端康成+三島由紀夫+芥川龍之介+夏目漱石+太宰治）售價:1568 我要購買一本讀懂經典文學名家（山本周五郎+谷崎潤一郎+川端康成+三島由紀夫+芥川龍之介+夏目漱石+太宰治）	附上我的愛─英國老書商與小女孩的書信情緣售價:222 我要購買附上我的愛─英國老書商與小女孩的書信情緣
最狂野的夢：從《金驢記》到《裸體午餐》，跨越兩千年的迷幻異域售價:380 我要購買最狂野的夢：從《金驢記》到《裸體午餐》，跨越兩千年的迷幻異域	超棒推理小說這樣寫從人性、動機、情節出發，建構偵探與兇手的頂尖對決售價:301 我要購買超棒推理小說這樣寫從人性、動機、情節出發，建構偵探與兇手的頂尖對決	一本讀懂谷崎潤一郎：愛的魔術師，喚醒你心中的危險妖獸！售價:253 我要購買一本讀懂谷崎潤一郎：愛的魔術師，喚醒你心中的危險妖獸！
東亞文學場：台灣、朝鮮、滿洲的殖民主義與文化交涉售價:459 我要購買東亞文學場：台灣、朝鮮、滿洲的殖民主義與文化交涉	故事的療癒力量：敘事、隱喻、自由書寫售價:269 我要購買故事的療癒力量：敘事、隱喻、自由書寫	暢銷奇幻大師的英雄寫作指導課（精裝）售價:316 我要購買暢銷奇幻大師的英雄寫作指導課（精裝）